maanantai 16. tammikuuta 2017

Lumimyssy / Snowfall


Tämän myssyn malli on Sarah Settersin ilmaisohje nimeltään Snowfall Hat. Hauskoihin erilaisiin pompuloihin teko-ohje löytyy blogista Mr Printables.
The beanie pattern is Snowfall Hat by Sarah Setters. And tutorial for various fun pompoms can be found from blog Mr Printables.


torstai 5. tammikuuta 2017

Merikauluri / Stranded at sea

Kaulurin kuviot ovat Erika Åbergin kirjasta Sticka vantar, sockor och lite till. Ankkurikuvio on malli nimeltään Ohoj ja lumihiutaleet Frost.  
I knitted a cowl combining two lovely patterns from a book by Swedish knitwear designer Erika Åberg. The anchors are from a pattern called Ohoj and the snowflakes Frost.

maanantai 26. joulukuuta 2016

Kekkospipo / Big head


Tämä pipon tein joululahjaksi isopäiselle isälleni. Kekkoskaavio löytyi pinterestistä.
 I knitted this beanie as a gift for my dad, who has a big head (literally, not metaphorically) and taste for nostalgia. The chart is of a former Finnish president.


sunnuntai 18. joulukuuta 2016

Lumiukkohuivi / Snowmen and candycane


Näin pari kivaa kuva lumiukkovillapaidoista: japanilaisen Keito Dama -lehden 3D lumiukot ja italialaisen airalin Snowmen-mallin. Kokonaisen joulupaidan käyttöaika on lyhyt ja siksi päätin tehdä karkkitankohuivin, johon kiinnitin kaksi kolmiulotteista lumikkoa. Huivi ja ukkojen minihuivit on neulottu ja itse lumiukot hattuineen virkattu.
I saw a couple of cute snowman-themed sweaters and decided to make a easier knitted candycane scarf combining the crochet ideas. The 3D snowmen are from Japanese magazine Keito Dama and the 2D pattern Snowmen with 3D noses by Italian airali.

sunnuntai 11. joulukuuta 2016

Vintageneulehuivi / Miss Marple scarf

Tämä perinteinen pikkuhuivi on joululahja äidilleni, jolla on ollut tällainen lapsena. Tämä klassinen malli on nähty myös neiti Marplen yllä ja siksi mallin nimi onkin Miss Marple Scarf. Mallin tekijä on SusanneS-vV.
This is a Christmas gift for my mom, who has had a scarf like this as a kid. This keyhole model has been seen on Miss Marple as well on tv, which is why the pattern by SusanneS-vV is called Miss Marple Scarf.



sunnuntai 4. joulukuuta 2016

60-luvun kaavoja / Sewing like it's 1965

Kirpparilta löytyi talven 1965 Burda-ompelulehti alkuperäisine kaavoineen. Mekot ja neuleet ovat klassisia ja mallien kampaukset tyylikkäitä.
A Burda sewing magazine with the original pattern sheet was a delightful second hand find. I like the classic sewing and crochet patterns and admire the hair-dos.




keskiviikko 30. marraskuuta 2016

60-luvun myssyjä / 60s beanies

Tässä Kotiliedessä vuodelta 1969 on myssyinspiraatiota ja vinkkejä pukeutumiseen.
This 1969 magazine has cute beanies and sensible clothing tips.