maanantai 30. marraskuuta 2015

Päähineistä parhaimmat / Hats on

Hattu on yksi lempiasusteistani. Sillä voi suojautua sateelta, auringolta ja maailmalta. Tämä hattu on alelöytö henkkamaukalta. Takki ja huivi kirppislöytöjä.
Hats are among my favourite accessories. Headgear protecs from the rain and sun and often completes the look. This hat was a sales find from H&M few years ago. The coat and scarf are second hand purchases.


sunnuntai 29. marraskuuta 2015

Kiinnostavia koruja / Unconventional accessories


Viime vuonna Röhsska-museossa Göteborgissa oli esillä tällaisia kiinnostavia koruja.
These interesting pieces of jewelry were displayed in Röhsska museum in Gothenburg, Sweden, last year.

Norjalaisen Anna Talbotin kaulakoru.
Necklace by Norwegian Anna Talbot.

Ruotsalaisen Åsa Elmstamin kalakoru.
Necklace by Swedish Åsa Elmstam.

perjantai 27. marraskuuta 2015

Yllättäviä korumateriaaleja / Modern jewelry

Tämä virolaisen Urmas Lüüsin rintakoru ja muita mielenkiintoisista materiaaleista tehtyjä koruja on näytteillä Vaasan taidehallissa.
This brooch by Estonian Urmas Lüüs and more of interesting jewelry material experiments are on diplay in Vaasa, Finland. 

Tekijänä ranskalainen Amandine Meunier.
Necklaces by French Amandine Meunier.


Tekijänä saksalainen Katarine Spranger.
Ring by German Katarine Spranger.

keskiviikko 25. marraskuuta 2015

Vaihtoehtoista kosmetiikkaa / Makeup alternatives

Nämä Aurora Reinhardin pienet taideteokset aiheesta Kosmetiikkaa ja muuta ovat esillä Kiasmassa. Tämä on sen tyypistä kosmetiikkaa, josta minäkin innostun.
These small artworks by Aurora Reinhard are on display in the Kiasma museum of contemporary art in Helsinki, Finland. These pieces are part of series Cosmetics & Accessories (2008-2011).

tiistai 24. marraskuuta 2015

Museokenkiä / Shoe history

Tampereella Museo Milavidassa on näytteillä Salvatore Ferragamon kenkiä.
Shoes by Salvatore Ferragamo are on display in Musuem Milavida in Tampere, Finland.

Oikeanpuoleinen sateenkaarikorkokepohjakenkä on tunnistettava ja sen Ferragamo teki näyttelijä Judy Garlandille 1936.
The wegded rainbow-heel in the right was made for Judy Garland in 1936.
Nämä sirot popot on tehty Sophia Lorenille 1955.
These golden shoes were for Sophia Loren in 1955.

sunnuntai 22. marraskuuta 2015

Kaupunkikettu / City fox

Tähän kettuaiheiseen villatakkiin oli ohje lastenkoossa Suuressa käsityölehdessä 1/2014. Muokkasin siitä omankokoiseni ja lisäsin kettuja kyynärpäihin ja rintapieleen. Myös nappivalinta oli mutkikas prosessi, mutta päädyin keraamisiin sinisiin ettei menisi liian överiksi.
I saw this foxy kids cardigan in a Finnish craft magazine and found it also from Ravelry with the name Friedrich by Sarah Hutton. I modified it to adult size and added some more foxes. The result is not perfect, but it is funny an warm.

tiistai 17. marraskuuta 2015

Muhkea myssy / Chunky beret

Purin vanhan neulepuseron ja neuloin sen langasta keepin pari kuukautta sitten. Ja koska lankaa jäi yli, nyt tein myssyn.
Couple months a go I knitted a capelet from yarn taken from an old sweater. I still had this chunky yarn and now I made a chunky beret.
Tunika kirpparilta.
Tunic second hand find.

keskiviikko 11. marraskuuta 2015

Kasarineuleita / Eighties knitting

Tästä Kotilieden Neulo & virkkaa -lehdestä ei löydy ilmestymisvuotta, mutta tyyli näyttää 1970-80-lukujen vaihteelta. Tässäkin lehdessä erityisesti miestenneuleet näyttivät toteuttamiskelpoisilta.
This craft magazine doesn't have the year of publication in it, but it looks a lot like early 80s.


tiistai 10. marraskuuta 2015

Retroneulemies / Retro man in knits

Tässä syksyn 1974 Eevaneuleessa on paljon ohjeita miehille ja ne ovat oikein dynaamisia.
This autumn issue of Eevaneule from 1974 has many styles for men and some of them look still wearable.


maanantai 9. marraskuuta 2015

70-luvun neuleohjeita / 70s knitting patterns

Kirpparilta löytyi muutama vanha neulelehti, joissa oli mielenkiintoisia ohjeita. Tästä Eevaneuleesta keväältä 1972 voisin tehdä rusettikauluspuseron. Olen itse asiassa etsiskellyt Schiaparelli-tyyppistä rusettiohjetta ja nämä 70-luvun version ovat hauskoja.
I found a couple of old Finnish knitting magazines from a second hand shop. This spring issue from 1972 has couple of alluring patterns, that I could see myself in. I had actually dreamed of a Schiaparelli-style bow sweater...



perjantai 6. marraskuuta 2015

Mansikkaprintti / Summer captured in print

Mansikkakuvioisessa kirppislöytömekossa on kesän tuntua. Ja viime viikolla sen pariksi löytyi kirppikseltä mukava syksyinen neule.
This second hand dress with strawberry and cherry print has very summery feeling to it. And the warm sweater is thrifted as well.



torstai 5. marraskuuta 2015

Koirakuvio / Houndstooth

Tämä koirakuvioinen huivi löytyi kirpputorilta vitosella ja sen pukeminen saa hyvälle tuulelle säässä kuin säässä.
This scarf with dogs is a second hand find for a fiver. It is one of my good mood accessories that lift up any outfit.


keskiviikko 4. marraskuuta 2015

Varjokuvio / Umbrellas


Sateenvarjokuvioinen puuvilla on tansanialaista painokangasta kitengeä ja minulla on siitä tehty mekko ja laukku ja lisäksi varastossa vielä kangasta tulevia ompeluksia varten.
The fabric with umbrella print in Tanzanian kitenge. I have a skirt and a bag made of this fabric and some extra fabric in my stash for future projects.

Baskeri, neule ja kengät kirppislöytöjä.
The beret, cardi and shoes are all second hand.
 

tiistai 3. marraskuuta 2015

Fisuprintti / Fish ahoy

Pidän printeistä ja tämä afrikkalainen kala-aiheinen kangas on komea. Olen ommellut siitä niin tämän mekon kuin paidankin ja loppukangasta säästän tilkkutöitä varten.
Animals make great motifs for fabrics. I bought this African kitenge print from a market in Tanzania and have sewn this dress and a shirt of it.


maanantai 2. marraskuuta 2015

Lempikuviot / Favourite prints



Pidän näistä 70-luvun printeistä, joista toisen äitini ompeli aikoinaan mekoksi ja toisen verhoiksi.
These are some of my favourite prints. My mom sewed a skirt of one and a custain of the other in the 70s. 

Takki ja kengät kirppiskamaa.
Jacket and shoes thrifted.