sunnuntai 14. elokuuta 2016

Takkituunaus / Trench modification

Vuosia sitten ostamani punainen takki on ollut vähän käytössä, joten kokeilin uudistaa ja täplittää sen näkemäni Burberryn takin hengessä. Idea oli ehkä toteutusta parempi tässä tapauksessa, sillä yhdenmukaisten tarrojen leikkaaminen oli tuskaa ja värjäysohjeiden mukaisen silityksen ja pesun jälkeen musta väri haalistui odotettua enemmän.
A red coat of mine was getting little use, so I decided to modify it in the spirit of a dotty Burberry coat from season 2012-2013. At first I tested the dye on the belt and it seemed to stick ok on this cotton-nylon-mix-material, but the pattern on the whole coat turned out to be bit less of a success. After following the dye instructions and ironing and washing the coat, the black had faded a bit. So not quite Burberry, but ok for a walk in the rain.