perjantai 24. helmikuuta 2017

Retrobaskeri / Retro vibe beret


Tämä myssy on mallia Retrobaskeri Susan Pinnerin kirjasta Isoäidin neliöt ja uudet kuviot. Muokkasin mallia hieman lisäämällä värejä ja yksityiskohtia. Jämälangat sopivat tähän hyvin.
This hat is based on pattern Vintage-Look Beret from Susan Pinner's book Granny Squares and Shapes. I was pretty faithful to the instructions on the top part, but added some details to the headband section. This is an ideal pattern for using the last bits of left-over yarn.
Takki ja huivi kirpparilta, villasormikkaat joululahjaksi saadut.
In second hand coat, scarf and gifted gloves.

tiistai 14. helmikuuta 2017

Sydämet kurkussa / Heart problems


Halusin kokeilla virkkattavaa sydänkuviota, jonka löysin MyPicot -virkkausohjesivustosta. Pohjan sen sijaan neuloin helmineuleena, jolle ohjeen löysin Punomosta. Lankoina on pinkki lenkkialpakkakanka Teeteen Cacao ja Novitan Rose-villasekoitelanka, jotka löytyivät lankakaupan alesta noin seitsemällä eurolla. Tulos sydänten suhteen on vähän sinne päin, mutta helmineuloksesta pidän.
I wanted to try to chochet hearts seen on tutorial on MyPicot. But as I a base I preferred knitted broken seed texture, for which I found instruction from a Finnish site Punomo. The hearts did not come out as cute and neat as I'd like, but I like the broken seed texture knitted with a bouclee and wool blend yarns.

maanantai 30. tammikuuta 2017

Pyöryläpipo / Swirl hat

Tämä myssy on muokattu mallista Swirled Ski Cap. Siihen löytyy ilmaisohje Craft Yarn Council of America -sivulta. Lankana käytin merinovillasekoitelankaa.
This beanie is Swirled Ski Cap. Instructions for it can be found for free from Craft Yarn Council of America. The yarn is Merino Super Big Mix that is quick to knit.



maanantai 23. tammikuuta 2017

Kattipaita / Shirt sewing


Ostin käsityömessuilta metrin palan söpöä japanilaista kissakangasta. Siitä ei riittänyt ihan mekkoon, mutta leikkasin yläosan käyttäen jo kertaalleen testattua mekkokaavaa Aino kirjasta Mekkotehdas aikuisille. Tein paidasta niin pitkän kun kangasta riitti ja korvasin takavetoketjun tuunaukseesa irrotetuilla uusiokäyteyillä napeilla. Idea siihen on kierrätetty toissa vuonna ompelemastani paidasta.
I had bought a pre-cut one meter piece of cute Japanese cotton-linen fabric. There wasn't enough for a dress, but I made a top reusing a dress pattern that I had tested before. For back I placed buttons intead of a zipper. This is a repeat from a refashioned shirt I sewed two years ago.

maanantai 16. tammikuuta 2017

Lumimyssy / Snowfall


Tämän myssyn malli on Sarah Settersin ilmaisohje nimeltään Snowfall Hat. Hauskoihin erilaisiin pompuloihin teko-ohje löytyy blogista Mr Printables.
The beanie pattern is Snowfall Hat by Sarah Setters. And tutorial for various fun pompoms can be found from blog Mr Printables.


torstai 5. tammikuuta 2017

Merikauluri / Stranded at sea

Kaulurin kuviot ovat Erika Åbergin kirjasta Sticka vantar, sockor och lite till. Ankkurikuvio on malli nimeltään Ohoj ja lumihiutaleet Frost.  
I knitted a cowl combining two lovely patterns from a book by Swedish knitwear designer Erika Åberg. The anchors are from a pattern called Ohoj and the snowflakes Frost.

maanantai 26. joulukuuta 2016

Kekkospipo / Big head


Tämä pipon tein joululahjaksi isopäiselle isälleni. Kekkoskaavio löytyi pinterestistä.
 I knitted this beanie as a gift for my dad, who has a big head (literally, not metaphorically) and taste for nostalgia. The chart is of a former Finnish president.