maanantai 30. tammikuuta 2017

Pyöryläpipo / Swirl hat

Tämä myssy on muokattu mallista Swirled Ski Cap. Siihen löytyy ilmaisohje Craft Yarn Council of America -sivulta. Lankana käytin merinovillasekoitelankaa.
This beanie is Swirled Ski Cap. Instructions for it can be found for free from Craft Yarn Council of America. The yarn is Merino Super Big Mix that is quick to knit.



maanantai 23. tammikuuta 2017

Kattipaita / Shirt sewing


Ostin käsityömessuilta metrin palan söpöä japanilaista kissakangasta. Siitä ei riittänyt ihan mekkoon, mutta leikkasin yläosan käyttäen jo kertaalleen testattua mekkokaavaa Aino kirjasta Mekkotehdas aikuisille. Tein paidasta niin pitkän kun kangasta riitti ja korvasin takavetoketjun tuunaukseesa irrotetuilla uusiokäyteyillä napeilla. Idea siihen on kierrätetty toissa vuonna ompelemastani paidasta.
I had bought a pre-cut one meter piece of cute Japanese cotton-linen fabric. There wasn't enough for a dress, but I made a top reusing a dress pattern that I had tested before. For back I placed buttons intead of a zipper. This is a repeat from a refashioned shirt I sewed two years ago.

maanantai 16. tammikuuta 2017

Lumimyssy / Snowfall


Tämän myssyn malli on Sarah Settersin ilmaisohje nimeltään Snowfall Hat. Hauskoihin erilaisiin pompuloihin teko-ohje löytyy blogista Mr Printables.
The beanie pattern is Snowfall Hat by Sarah Setters. And tutorial for various fun pompoms can be found from blog Mr Printables.


torstai 5. tammikuuta 2017

Merikauluri / Stranded at sea

Kaulurin kuviot ovat Erika Åbergin kirjasta Sticka vantar, sockor och lite till. Ankkurikuvio on malli nimeltään Ohoj ja lumihiutaleet Frost.  
I knitted a cowl combining two lovely patterns from a book by Swedish knitwear designer Erika Åberg. The anchors are from a pattern called Ohoj and the snowflakes Frost.