maanantai 23. tammikuuta 2017

Kattipaita / Shirt sewing


Ostin käsityömessuilta metrin palan söpöä japanilaista kissakangasta. Siitä ei riittänyt ihan mekkoon, mutta leikkasin yläosan käyttäen jo kertaalleen testattua mekkokaavaa Aino kirjasta Mekkotehdas aikuisille. Tein paidasta niin pitkän kun kangasta riitti ja korvasin takavetoketjun tuunaukseesa irrotetuilla uusiokäyteyillä napeilla. Idea siihen on kierrätetty toissa vuonna ompelemastani paidasta.
I had bought a pre-cut one meter piece of cute Japanese cotton-linen fabric. There wasn't enough for a dress, but I made a top reusing a dress pattern that I had tested before. For back I placed buttons intead of a zipper. This is a repeat from a refashioned shirt I sewed two years ago.

6 kommenttia:

  1. Lovely print and shirt! It looks very original. I wish I read finnish so I could understand more of your blog! Your knits are lovely :)

    VastaaPoista
  2. iiihana kisu printti ja napit selässä <3<3<3 nättiä!

    VastaaPoista
  3. Hello !

    As part of my January column about sewing trends for Sew, Mama, Sew!, I'd love to share this project. I will share one photo and link to both your project and your main blog address. (you can see past trends posts here: http://www.sewmamasew.com/?s=sewing+trends

    the post is scheduled for February 15. As per my agreement with SMS i do need your express permission to use one of your photos, so if you'd like to be included, please respond ASAP.

    thank you!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Kelley! Of course I´d be happy to be part of your column! :)

      Poista

Kiitos viestistäsi! Thanks for your message!